La semana de los intérpretes

Esta semana han sido protagonistas los traductores y los signos, Obama en el funeral de Mandela. Y Mas y Rajoy con el tema de Catalunya

El ya famoso traductor de signos del funeral de Nelson Mandela es, en sí mismo, un signo de los tiempos. Un impostor convertido en celebridad por haber mostrado el cuajo suficiente para plantarse, púlcramente encorbatado, junto a los líderes mundiales traduciendo a un lenguaje inexistente unos discursos que era justo eso lo más que merecían.

Nadie hubiera podido imaginar algo mejor para poner en evidencia el absurdo de la política internacional. Si el tipo desvelara que lo suyo era en realidad un happening titulado “Sordos a las minorías: las grandes potencias, incapaces de hacerse entender por los grupos minoritarios”, gana un premio.

Al norte del continente negro, a Rajoy y Mas, en cambio, les sobra un intérprete como el sudafricano para no entenderse. Se bastan ellos solos a la hora de malinterpretar al otro. Si pudieran se harían muecas, cortes de mangas y peinetas cada vez que se vislumbran mutuamente. Lo que resulta difícil, porque no se pueden ni ver. En este caso está negro el continente y también el contenido.

Un último signo de los tiempos: en su propio funeral, el verdadero Mandela fue menos relevante que el intérprete de pacotilla. La insustancialidad al poder.

Lunes 9 Aizoon

Los Duques de Palma gastaron 436.703 euros de Aizoon en su casa, según Hacienda. “Es que, claro, son un matrimonio joven, con 4 hijos, pagando la hipoteca, con unos padres que tampoco pueden aportar mucho”, explican desde el bufete “Rostroduro, Carota & Co”. Según los abogados “se gastaron el dinero en bonometros, mortadela, sardinillas, pan y así. Tienen muchos gastos a pesar de que acceden a todos los descuentos por familia numerosa”. 

El ministro Montoro visita la consulta del Doctor Txok
DOCTOR TXOK

Martes 10 Michelle

Cameron y Obama se hacen una foto con la primera ministra danesa en el funeral de Mandela. “¿Enfadada yo? ¡Qué cosas! Además, es completamente falso que le haya mandado un drone a la fresca esa”, ha declarado Michelle Obama. “Y disculpen, que tengo que ir al Ikea comprar un somier y un edredón para Barak,  que hace mucho frío en el garaje de la Casa Blanca”.

Miércoles 11 ETB

El Gobierno de Navarra denuncia la “intromisión ilegal” de ETB en la TDT del Reyno. “Desean colonizarnos culturalmente ¿Para qué quieren tele en euskara en lugares como Leiza, Goizueta o Lesaka, eh? Si no la va a entender nadie. Y esas inútiles retransmisiones de la pelota, los bertsolaris…”, denuncia Yolanda Tartina, menestra plenipotenciaria.

Jueves 12 Catalunya

La Generalitat propone una doble pregunta para el referéndum por la independencia de Catalunya. “Cuanto más claro el asunto mejor. Incluso estábamos pensando en incluir otras dos preguntas como:

–      ¿De verdad de la buena que quiere votar usted en este referéndum?

–      ¿Barça o Espanyol?”.

Viernes 13 Bildu

EH-Bildu abandona el pleno de control del Parlamento vasco para denunciar censura a sus iniciativas. “Es una clara actitud faxista: al final la mayoría siempre gana las votaciones. Aplastan la voluntad del pueblo con la bota de los votos de la mayoría. ¿Qué democracia es esta en la que la mayoría gana siempre las votaciones en el parlamento? ¡Censores!”, manifestaban los simpatizantes del grupo minoritario.

EL CENCERRO DE LA SEMANA

Jaume Matas, Cencerro de la Semana. Caricatura.
Jaume Matas

Donde hay matas, hay patatas. Y Jaume las tiene bien gordas. Le sobran para pedir el indulto tras el caso Palma Arena. Alega que es una persona integrada afectiva y laboralmente. Con arraigo. Precisamente esa es la cuestión: debe entender que el tráfico de influencias no es la mejor forma de integración social y laboral. Y que arraigo le sobra, pero al dinero.

LA FRASE DE LA SEMANA

“A UGT le van a dar por el OGT”

Un líder de la organización empresarial JODT

“Según están las cosas en España, si no pides tu propio indulto no eres nadie”

Una implicada de la Jet Set

Adiós a la recesión

El fin de la recesión ¿buena o mala noticia para el Gobierno Rajoy?

¿No lo ha notado aún en su cuenta corriente? Compruébelo, mire su cartilla de ahorro de nuevo: se acabó la recesión. La economía repunta en el tercer trimestre con un vigor y una energía inusitados, nada menos que una décima de puntazo. Todo un 0,1%. Una cifra escalofriante ¿eh? 0,1%. Cero-coma-uno- por- ciento. Viene  a ser, en números absolutos, algo así como la cantidad de dinero que se gastaba Bárcenas en comprar sobres. El relleno pasaba del 0,1% con creces.

Tras años de contracción de la economía. Tras meses de acumulación de índices negativos. Tras recortar todo lo recortable. Tras distinguir brotes verdes hasta en las coronas funerarias, la economía repunta. Lo ha refrendado esa prestigiosa institución llamada Banco de España. La misma que no percibió la recesión hasta que descubrió que les habían robado los flejes de cobre, la mirilla y el pomo metálico de la puerta de la sede y se preguntó a qué narices se debería tanto frenesí sustractivo.

Pero ahora los datos resultan fidedignos. ¿Ha verificado usted cómo auténticos ríos de divisas anegan su cuenta de ahorro? Si no le han llegado aún es solo porque usted no es Emilio Botín.

Fíjese en otro detalle revelador. Este fin de semana el domingo suma una hora más. Si, un domingo de 25 horas. Un hecho tan extraordinario como ese sólo puede tener como explicación que se ha terminado la recesión ¿Qué otra justificación cabe sabiendo todo el mundo que el tiempo es oro? Pregunten, pregunten al Banco de España y lo confirmará.

Lunes 21 Athletic

El Athletic gana al Villarreal en otro partido de lunes en San Mamés. “Va a terminar por beneficiarnos esto de jugar los lunes. Nosotros estamos aclimatados de sobra y pillamos al resto de los equipos fuera de onda. Un par de meses más jugando los lunes y entramos en Champions. Lástima que la Copa se dispute en miércoles” apunta un relevante directivo rojiblanco conocido en la RFEF como “Don Lunes”.

Emilio Botín acude al doctor Txok
EL DOCTOR TXOK

Martes 22 Parot

El Tribunal de Estrasburgo condena la Doctrina Parot. “Menudo lío: nos va a costar un huevo convencer a nuestros jueces de que tienen que respetar las sentencias de los tribunales” declara el portavoz del Consejo General del Superpoder Judicial    

Miércoles 23 Aeropuerto

Crece la presión contra el estacionamiento en La Paloma. “Se ha puesto imposible detenerse en los accesos a la terminal de pasajeros del aeropuerto” explica un usuario. “Lo que hacemos ahora es dar dos pasadas con el coche: en la primera salta en marcha quien vaya a volar y en la segunda le lanzamos las maletas. Pero sin bajar de 20 kilómetros por hora, que te cascan la multa por aparcamiento indebido” detalla.

Jueves 24 Manolo

Muere Manolo Escobar. “Fue un artista de raza, el Elvis Presley de la copla, la banda sonora de una generación. Hemos propuesto que se levante un monumento en su memoria” afirman desde la Asociación Latinoamericana de Fabricantes de Carros.

Viernes 25 Espionaje

Obama tenía pinchado el móvil de Merkel. “No fue él quien lo pincho. Fui yo. No se qué tiene Barak que hablar todo el rato con esa rubia alemana” alega una Michelle Obama que, obviamente, nunca ha visto a Merkel.

EL CENCERRO DE LA SEMANA

La presentadora de Las Mañanas de la 1 (TVE), Mariló Montero, patina de nuevo
Mariló Montero

La versión catódica de la vecina borde y todolosabe de la escalera dice que le han bajado el sueldo cuatro veces y no se ha quejado. Habría que ver cuál era el sueldo original y ponderar sus patinazos. En este punto, alguien se preguntará ¿sólo le han bajado el sueldo cuatro veces? Efectivamente. Y ella lo airea sin pudor ignorando que se trata de un patinazo más.

LA FRASE DE LA SEMANA

“Venga, que ya me parecía que se te estaba haciendo tarde a ti, si a ti,  para leer Deia”

Barak Obama, todo lo ve

“Debiéramos llamar al campo Astelehena y cambiar el himno por Monday-Monday”

Un socio del Athletic

 

 

 

Las medicinas, con doble “receta”

copago-sanitario-billetera

Siempre ha existido esa máxima de que el que rompe, paga. Ahora también se aplicará la de el que tose, paga”. Y se materializará aquella otra de que “quien paga, descansa”: desde el 1 de julio habrá que apoquinar por los somníferos.

El Gobierno vasco lo dio a conocer esta misma semana. Euskadi no escapará al copago de las medicinas. Las cuentas del Estado se encuentran en la Unidad de Vigilancia Intensiva y necesitan transfusiones en vena. De cualquier Rh. Así que nos van a sangrar los bolsillos aunque vayamos a por anticoagulantes. Además, la de la cartera es la única transfusión que nunca genera rechazo en el receptor.

Lo llaman copago, pero le podían haber denominado Gravamen sobre el Tosido Añadido: GTA. Dicho fonéticamente, “jeta”. Porque las medicinas forman parte de ese Estado del Bienestar que la ciudadanía sufraga con los impuestos.

Euskadi trató de vacunarse contra el copago. Pero los Servicios Jurídicos diagnostican que podría resultar infartante hacer caso omiso a la “receta” del Tribunal Constitucional. Lo que sí ha conseguido el Gobierno vasco es aplicar anestesia local: los parados sin subsidio, los perceptores de la Renta de Garantía de Ingresos y de pensiones no contributivas quedarán exentos. El resto, serán víctimas del “jeta” en función de sus ingresos.

Desde el 1 de julio, la palabra “paciente” tendrá aún más sentido.

Lunes 17 Bebés

Los nacimientos bajan un 13% en el estado desde el inicio de la crisis. “¡Es que cualquiera nace ahora! No te fa…” manifiesta Cigoto Nonato en declaraciones hechas con endoscopia. “Ahora te quitan el pan de debajo del brazo, olvídate de la teta, que de esa chupa el Estado, te cobran el Impuesto de Cambio de Pañal…Nada, yo llevo 13 meses aquí dentro. Y pienso seguir hasta que escampe” advierte Nonato.

txok-obama
EL DOCTOR TXOK

Martes 18 Garoña

El Ministro de Industria anuncia el cierre de la Central Nuclear de Garoña por poca rentabilidad. “¿Poca rentabilidad?” pregunta un lugareño. “De eso nada. Al Emerenciano se le crían unas manzanotas como calabazas. El Usebio se forra con los sesos de cordero, porque en cada paridera le vienen con dos y tres cabezas. Y al Crispín, que montó una piscifactoría en el río, se le ponen las truchas como cachalotes, que las tiene que domar a garrotazos para que no caminen por lo seco. Eso es rentabilidad” aclara.

Miércoles 19 Barcina

El Tribunal Supremo decidirá si imputa a Barcina por las dietas de la CAN. “Las dietas estaban al margen de publicidad, control y fiscalidad. Pero eso solo quiere decir que comíamos purecitos a escondidas y nos llevábamos las sobras en un tupper” alega la Reyna del CAN-CAN.

Jueves 20 Valverde

Valverde, nuevo entrenador del Athletic. “¡Bueno, bueno, qué sorpresón! Me pillaa…” exclama un astronauta fan del Athletic que se encuentra en la Estación Espacial Europea desde hace tres meses. “Yo creía que le habían presentado ya. Qué sorpresa que lo dejen para mañana ¿no?” matiza.

Viernes 21 Verano

Llega el verano. “Uuuf, cómo está todo esto. Me voy a otro sitio. Si eso, a lo mejor regreso 15 días en agosto. Y listo. Aguur” comunica  el verano a través de su perfil en twitter.

EL CENCERRO DE LA SEMANA

cencerro-montoro
Cristóbal Montoro

Merece un Cencerro cada semana. Pero esta vez se debe a la explicación del lío de las fincas de Cristina de Borbón. “Por un error administrativo con el dednensiss (DNI)” de la susodicha. Ni el propio Leo Harlem podría haber interpretado un monólogo más chistoso. Hubo un error administrativo, por supuesto, pero fue su nombramiento como Ministro.

LA FRASE DE LA SEMANA

“La economía española va tan bien que este año no exigiremos el sacrificio de 200 doncellas”

El FMI, humanamente

“A los futbolistas que son cedidos ¿Qué es lo que les ceden concretamente?”

Un anatomista curiosón

“La próxima temporada vamos a ceder a Messi. Le vamos a ceder…la cuenta corriente”

Un Inspector de Hacienda

Pesadilla en La Moncloa

 No resulta descabellado pensar que Rajoy llame a Chicote para mejorar el funcionamiento del Gobierno. Bien pensado, lo descabellado sería que siguiera como hasta ahora.

Si al enérgico chef le requieren restaurantes en crisis ¿por qué no Gabinetes en crisis?.  ¿Se imaginan ustedes la trifulca entre Chicote y la actual jefa de cocina de La Moncloa, Soraya Sáenz de Santamaría, ante el pasmo de Rajoy? Mundial. ¿O el enfrentamiento con el que es el perejil de todas las salsas: Alberto Ruiz Gallardón?.

“Pesadilla en La Moncloa” sería sin duda el programa más visto de la historia de la televisión. Chicote los pondría firmes a todos.

Claro que lo que falla en el fondo es la carta (magna) del local: la Constitución. Platos demasiado pesados, con salsas indigestas e ingredientes en conserva que no han cambiado con la evolución de los tiempos. Desmedido respeto a los fiambres, mucho chorizo, abundancia de ajo y agua, tortilla española, de la muy cuajada, todos los días, y para quien la rehúse, postre con porras. Por supuesto que el que no quiera taza, tendrá taza y media. En resumen, lo que viene siendo un menú de sota, caballo y Rey.

Convendría renovar la carta (magna). Y eso lo tendría difícil hasta Chicote.

Lunes 3 Amnistía

El Gobierno español recauda sólo la mitad de lo previsto con la amnistía fiscal. “Basta ya de indultos parciales y condicionados, no negociaremos evasiones de impuestos, viva las fugas de capital” proclama un miembro del Colectivo de Familiares de Presos por Delitos Económicos, que continúa gritando “Presoak kalera, amnistia osoa” mientras agita una pancarta con el lema “Díaz Ferrán askatu”.

SUPERTORPEZ

Martes 4 Eddie Murphy

Eddie Murphy es el actor menos rentable de Hollywood según la revista Forbes. “Para que lo entiendan ustedes, Eddie es al cine y a Hollywood lo que el ministro Wert a la política española: cada vez que hace algo, mete la pata” explican desde Forbes. “Y lo gordo es que se cree que es gracioso, como Wert” añaden.

Miércoles 5 Dinosaurios

Paleontólogos revelan que el primer dinosaurio era parecido a un perro. “Mentira cochina” desmiente Sara Montiel. “Yo estaba allí cuando apareció el primer dinosaurio y de eso nada: era muy educado y galante y me ofreció pasar un fin de semana en el Caribe. Pero me negué, porque entonces yo era una niña” explicala Montiel. “El dinosaurio se parecía Gary Cooper” concluye la diva de hace millones de años.

Jueves 6 San Mamés

El partido entre el Athletic y el Sparta de Praga es el último del histórico campo del Athletic en Europa. “Para que los aficionados lo pasen bien hemos preparado un show de fuegos artificiales, luces y música precioso, a la altura de San Mamés” explican desde Ibaigane. “Futbol, lo que es fútbol, pues bueno…” farfullan las mismas fuentes.

Viernes 7 Azoka

La Azoka de Durango reúne a la cultura euskaldun durante el fin de semana. “Son gente muy extraña” denuncia una vecina. “No sólo hay tipos que escriben libros, o que los compran, los hay que incluso los leen. Bichos raros. Yo he visto alguno hasta leyendo por la calle, a cara descubierto y a plena luz del día” se escandaliza su marido.

El cencerro de la semana 

Gerardo Díaz Ferrán

El que fuera presidente de la CEOE y propietario de empresas de prestigio es ahora la gran esperanza de quienes desean vivir en un país sin cárceles. Si Díaz Ferrán está dentro de una prisión falta poco para que se haga con el control de la misma. Y para que luego quiebre Instituciones Penitenciarias por impago, desviación de fondos, cuentas falsas, estafa…

Las frases de la semana

“¡Ah, qué buenos tiempos aquellos de las vacas flacas!”

Un nostálgico

“La única esperanza es que Israel y Palestina no se pongan de acuerdo ni para hacer la guerra”

Un optimista

“Ahora que estamos en Navidad voy a montar el Portal de Weblén”

Un internauta

 

Más en http://asieryjavierhumorgrafico.wordpress.com

¡¡¡Pobre de mí!!!

 Se acaban las fiestas de San Fermín. Pero los encierros seguirán. Rajoy y los de su ganadería parecen dispuestos a soltar morlacos astifinos por las calles todos los días. Pobres de nosotros.

De la última manada que el caporal Mariano nos ha azuzado son peligrosos hasta los mansos. Si no te cornea el IVA con sus pitones del 21%, te atropella el recorte del subsidio de desempleo, o te da con el cencerro la supresión de la paga de Navidad de los funcionarios. Pobres de nosotros.

No hay quien toree la embestida del fin de mes con cada vez menos ingresos, menos prestaciones y más impuestos. Tratar de protegerse con un periódico es casi peor, porque las noticias cornean por sí mismas. Pobres de nosotros.

Lunes 9 Bielsa

El técnico argentino sigue en Bilbao pero se reafirma en sus declaraciones sobre las obras de Lezama. Un portasilencios oficial del club confirma que “el Athletic ha recibido una oferta en firme del Barça por Javi Martínez y otra del Ayuntamiento de Barcelona por Bielsa: quieren que dirija la última fase de las obras de la Sagrada Familia para ver si así pueden terminar de una vez”

SUPERTORPEZ

Martes 10 Comunicado

ETA irrumpe en la precampaña con un comunicado. Sin embargo, tras unas horas nadie lo recuerda. “¿Comunicado inquietante? Si, el de la Prima de Riesgo que lleva 4 años aterrorizándonos” responde una señora muy aseñorada. “Claro que me he enterado de la última de esa banda de salvajes: han hundido el IBEX por debajo de los 6.500 puntos. Te refieres a los mercados ¿no?” replica un ingeniero aeronáutico con más de dos décadas de experiencia en el paro

Miércoles 11 Amenazas

Dimite el secretario del alcalde de Donostia por amenazar de muerte a hinchas de la selección española. “Y lo peor no es eso, ni que grabaran a Josetxo diciendo barbaridades, lo peor de todo es que nos hemos enterado que no cuelga su bolsa de basura en el ganchito que le corresponde de las perchas del portal. Es un sinvergüenza anticívico y poco humanitario. También le cogieron con el móvil” se rumorea que afirmó el primer edil donostiarra JK Izaguirre (Bildu).

Por su parte, antes de dimitir, Josetxo compareció ante la prensa diciendo: “Lo siento mucho, me he equivocado, no volverá a ocurrir”. Pero a Josetxo le sirvió de poco lo que a Juancar le valió para rectificar el “Elephant-Gate”.

Jueves 12 Hijos

Un estudio sobre la familia en Euskadi revela que tres de cada cuatro vascos no tendrá hijos. “Y el otro las va a pasar moradas para hacerlo. Porque se verá en la obligación de detectar a alguien que también desee procrear, que sea de sexo opuesto y carácter compatible. Imaginen que lo encuentra, pero son ambos del mismo sexo, o, lo que es peor, uno de la Real y el otro del Athletic” detalla Loli Hotodo, presunta investigadora. “Según parece, para cuando Euskadi sea independiente, ya no habrá vascos” añade Loli.

Viernes 13 Live

El pop-gótico de The Cure toma el BBK Live. “No me extraña que Robert Smith y su banda vuelvan a triunfar. Con esos pelos, con esa ropa negra, la cara maquillada de blanco… recuerdan tanto a De Guindos desgranando las expectativas económicas” cuenta Mario Bankerizo, artista de trikipunk.

 

El cencerro de la semana

Cristobal Montoro, "Tijeritas"

Es el primer Ministro al que puede afectar una crisis de Gobierno. Y no porque su labor sea del disgusto del jefe, sino porque está a punto de quedarse sin materia ministerial: a España le queda menos Hacienda que a Carpanta. Montoro, conocido como “Tijeritas”, goza de la extraña habilidad de comunicar las malas noticias haciéndolas parecer mucho peores gracias a esa risilla de contable sádico.

 

La Frase de la Semana

“Por el HUMOR se sabe dónde está el FUEGO”

Asier y Javier, expertos en cortinas de humor