Andoni Etxarrirekin egon nintzen Henadaian, bere herrian. Han grabatu genuen elkarrizketa, Hendaiako portuaren ondoan, bera txikitan jolasten zen leku berean.

Click here to view the embedded video.

Inguruan bunker bat zegoela kontatu zidan eta bertan jolasten zirela. Asteburuetan Irunera joaterakoan gertatutakoak, gerra garaiko kontuak, festak etabar kontatu zizkidan.

Tren geltokiaren garrantzia lanpostuen kontuan, Hitler eta Francoren elkarrizketaren garrantzia, inguruko herriekiko erlazioa… zer dela eta dituzte liskarrak Donibanerekin?

Uste nuen baino interesgarriagoa den herria aurkitu eta ikusi nuen Andoniri esker.

Mila esker Hendaia Euskaraz eta Andoni Etxarri!

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez

Hau izan liteke turisten dilema… Hiru hondartza aukeratzeko, eta hirurak zoragarriak. Baina aldi berean, arriskutsuak. Arriskutsuak zergatik?

Click here to view the embedded video.

Turista hitza aipatu dut, baina turistek herriko atal bateri kalte egin dietela aitortzen digu Jose Begoñak: Zein atalari kalte egin ote diote turistek? Turismoarentzat erakargarria den herri honetan, hainbat kontzeptu interesgarrien esanahia ikasi dugu. Adibidez, zer ote da Amarratza? Eta zergatik hitz hori? Tori pista bat: Hamar Atz… Gehiago jakin nahi izanez gero, eman play-ri!

 Herriko pertsonai famatuei buruz, hizkuntzari buruz eta gauza gehiagori buruz hitz egin digu gure elkarrizketatu jator honek. Bere etxebizitzan hartu ninduten eta ikaratuta gelditu nintzen: zelako etxe polita! Eta zelako bistak! Oso ondo hartu ninduten Begoña familiak (baita euren animaliek ere)

 Eskerrik asko Jose Begoñari, bere semea den Mikel Begoñari eta Sopelako Udalari eskaini ziguten laguntza guztiagatik!

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez

Eugenio Usabiaga Larrarte. Beti baserrian bizi izandakoa eta orain dela urte gutxi batzuk kalera jaitsia, bere etxean hartu gintuen garaiko eskolako kontuak, jaiak, apaizaren kontuak etabar kontatzeko prest.

Asteasu, herri benetan euskalduna. Gaur egun ere, umeek bertako euskaraz eta “hikan” hitz egiten dute euren artean.

Click here to view the embedded video.

Urtean hiru egunetan kanpai handia jotzen dute. Zeintzuk dira egun horiek?

Eta ba al dakizue zein den asteasuar famatuena? Bernardo Atxaga! Bere amak gure elkarrizketatuari klaseak ematen zizkion.

Kostata ateratako elkarrizketa baina benetan interesgarria.

Mila esker Eugenio eta Asteasuko Udalari!

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez

Txikitan Baztanera joan zen, aita bertako irakaslea baitzen, baina 17 urte zituela Larraonara bueltatu ziren eta, nahiz eta Baztan asko maite duen, larraonatarra sentitzen da.

Click here to view the embedded video.

Larraonan, gutxi, erdaldunak eta agureak direla dio. Eta oso ume gutxi daudela.

Hala zen edo ez ikusteko bueltatxo bat eman genuen herritik eta bai, Saturrek arrazoia zuen. Oso jende gutxi ikusi nuen, baina ikusi nituenak jatorrak eta, Saturrek dion bezala, langileak.

Mila esker Satur Andueza, Tomás Andueza eta Ameskoako Udalari.

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez

Itsasoarekin harreman estua duen herri honetan, jaiak ez ziren behar bezala ospatzen eta bertako herritarrak, urteetan zehar eztabaida handia izan zuten herrira jotzen zuten ondo pasatzera, Portugaletera. Ondo pasatzera eta “Guerra de los botones” gauzatzera. Ez dakizuela zeri deritzon “Guerra de los botones”?

Click here to view the embedded video.

Herri honetan altu hitz egiteko joera dago, kostaldeko herri guztietan bezala. Dena den, Bermeon eta Santurtzin altu hitz egiteko joera hori garatuago dagoela aitortzen digu gure elkarrizketatuak.

Gainera, bertako sardinak munduko onenak direlaren berri izan dugu, eta ez hori bakarrik! Santurtzin sardina prestaketan fama handia izan duten bi pertsonaiei buruz hitz egiten digu Fernandok: Mandanga eta Currito.

Hizkuntza aldetik, euskara ez jorratzearen arrazoiak aurkeztu eta azkenaldian hizkuntzak jasan duen mintza garapenari buruzko datu interesgarriak ematen dizkigu.

Herria benetan polita da, eta herritar jatorrak aurkituko dituzue Santurtzin. Baina, kontuz! Ezizen zaleak dira! Behin gerturatu ezkero eta bertakoekin konfiantza hartu ezkero, hor konpon jartzen dizuten ezizenarekin…

Eskerrik asko Fernando Arriola eta Santurtziko Udalari!

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez

Click here to view the embedded video.

Bere etxean hartu gintuen Eulatera joan zenetik gaur egun arte herriak jasan dituen aldaketak kontatzeko. Eta gauza ugari aldatu dira, bai!

Euskara kontuan adibidez, Eulatera joan zenean bere senarraren familia zen familia euskaldun bakarra, eta gaur egun pixkanaka badira gehiago izaten. Baina gaur egun ere umeek euskaraz ikasteko Agurainen dagoen ikastolara eraman behar dituzte, bertan ez baitago ikastolik.

Parranda kontuetan ere gauzak aldatu direla kontatu zigun. Garaiko eulatearrek parrandazaleagoak zirela gaur egungokoak baino, asteburuetako plan ezberdinak, etabar…

Mila esker Tere Mujika eta Ameskoako Udalari.

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez

MºRemedios Gaztelumendik azukrea eramaten zuen eskolara. Zergatik?

Biek kontatu zizkidaten eskolako eta frankismo garaiko istoritxoak. Carmen Arrieta sanjuandar batekin ezkondu zen eta estropadak zirenean gertatzen zena kontatu zidan ere.

Click here to view the embedded video.

Bi sanpedrotar hauek gauza asko bizi izan dituzte bai San Pedron eta bai inguruko herrietako festetara joaten zirenean ere.

Garaiko erlijioaren garrantzia azaldu zidaten, arrantzale guztiak puntetan zegoen Santo Kristora iristerakoan aitaren egin eta arrantza on bat eskatzen zuten, eta itsaontzian sartu baino lehen denak mezara joaten ziren. Gau egun ez diote garrantzirik ematen erlijioari.

Zer da “Falcon Crest”? Eta zein da sanpedrotar famatuena?

Mila esker Carmen Arrieta, MªRemedios Gaztelumendi eta Pasaiako Udala.

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez

Click here to view the embedded video.

Horretaz gain, astebukaerak igarotzeko ikuspuntu ezberdinak eman dizkigute bi andra hauek. Hala ere, gehienezko orduaz hitz egiten dutenean, biak bat datoz. Berdina al da gaur egun gazteek errespetatu beharreko gehienezko ordua eta antzinekoa?

Gainera, Sondikan, gerra garaia oso gaizki igaro zutela diote; bai eurek, baita euskarak ere. Zer nolako egoeran aurkitu zen Euskara orain dela urte batzuk Sondikan? Nortzuk hitz egiten zuten?

Azkenik, inguruko herriekin nolabaiteko pikea zutela aitortzen dute, baina zein herriarekin? Edo honbeto esanda, zein hiriarekin? Eman “play”-ri eta gozatu elkarrizketa honetaz!

Eskerrik asko Lore Etxebarriari, Edurne Orozkori eta Sondikako Udalari.

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez

Eskolatik irten eta etxeko lanak nola egiten zituzten kontatu zidan, ia jolasteko denborarik eduki gabe. Garaian eskola udaletxearen bi gelatan zuten, bata mutilentzat, bestea neskentzat.

Click here to view the embedded video.

Asteburuetan Damianaren osabak soinua jotzen zuen, baina sueltoan dantzatu behar zuten, dantzan ibili ezkero hurrengo egunean apaizak ez baitzien jaunartzerik ematen.

Garaian nekazaritzan ibiltzen ziren berastegiar gehienak, gaur egun inguruko herrietan dauden fabriketara joan behar dute lan bila.

Zerekin ordaintzen zuten dendetan dirurik ez zegoenean? Eta zeinek esaten zuen: “Berastegi: el pueblo sano”?

Mila esker Damiana Urreta Izagirre, Maitane Zubillaga Mendibe eta Ana Otermin.

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez

Garaiko eskola, hizkuntza, festak, herriko giroa eta beste gai askotaz hitz egin genuen.

Click here to view the embedded video.

Garaian Arantxa atxilotua egon zen. Ba al dakizue zergatik? Galtzerdi kontuak…

Saturraranen zegoen kartzelari buruz ere hitz egin genuen. Bertan ume eta emakume asko hil ziren. Gaur egun ez dago ezer baina, garaian gauza bildurgarriak pasa ziren.

Eta nolakoak dira mutrikuarrak? Arantxak esaten duenarekin ados nago ni!

Mila esker Jesus Basterretxea, Arantxa Barrenetxea eta Eukeni Sustaeta Oianguren!

Ni Euskalduna Facebook-en
http://nieuskalduna.metroo.es-ren bidez